For Releases > 3.2.35 by contextmenu item over a project name in the document tree (right side on main tab |Patient|) the corresponding finding on main tab |Images| can be focussed.

If the session related document tree is opened by [SHIFT] + left mouseclick on the icon right in the session bar, the finding thumbnail belonging to the selected project in the document tree will be focussed.