Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:analyseergebnisse_uebergeben [2021/02/17 17:05] – onyxadmin
+++ en:analyseergebnisse_uebergeben [2021/02/17 17:22] (current) – [Hand over Analysis Results] onyxadmin
@@ Line 8: / Line 8: @@
 Then OnyxCeph³™ can be configured to allow the transfer of analysis results to the PVS.\\
 \\
-In the OnyxCeph³™ system options you will find the following dialog:\\
+In the OnyxCeph³™ system options you should select your practice management system. For this purpose, it must be availableas PMS with a MMOINFIMPORT entry in the VDDS_MMI.ini.\\
-{{map>:wdw_systemoptions_patientdata_de.png|Systemoptionen}}
-  * [[tab_patient|Reiter Patient @ 11,36,122,73]]
-  * [[tab_imagetypes|Reiter Bildtypen @ 11,74,122,111]]
-  * [[tab_sessions|Reiter Sitzungen @ 11,112,122,149]]
-  * [[tab_galleries|Reiter Galerien @ 11,150,122,187]]
-  * [[tab_printouts|Reiter Druck @ 11,188,122,225]]
-  * [[tab_forms|Reiter Formulare @ 11,226,122,263]]
-  * [[tab_digitize|Reiter Auswertung @ 11,264,122,301]]
-  * [[tab_interfaces|Reiter Schnittstellen @ 11,302,122,339]]
-  * [[tab_thirdpartytools|Reiter Externe Programme @ 11,340,122,377]]
-  * [[tab_event|Reiter Ereignis @ 11,378,122,415]]
-  * [[tab_uploaddata|Reiter Daten Hochladen @ 11,416,122,453]]
-  * [[tab_email|Reiter E-Mail @ 11,454,122,492]]
-{{<map}}
-Hier sollten Sie ihr Praxisverwaltungssystem auswählen. Dazu muss es als PVS mit einem MMOINFIMPORT-Eintrag in der VDDS_MMI.ini vorhanden sein.\\
 \\
-In den Auswertemodulen (2D und 3D) sollte dann eine Taste mit dem Namen ihrer Praxivrwaltung vorhanden sein, mit der die Übergabe der aktuellen Analyse angeschoben werden kann.\\
+In the evaluation modules (2D and 3D), there should then be a button with the name of your PMS, with which the transfer of the current analysis can be triggered.\\
+OnyxCeph³™ schreibt, wie vom VDDS-media-Standard vorgesehen, eine normale Kommunikationsdatei und eine "MMO"-Datei mit den Analyseergebnissen.\\
-OnyxCeph³ schreibt, wie vom VDDS-media-Standard vorgesehen, eine normale Kommunikationsdatei und eine "MMO"-Datei mit den Analyseergebnissen.\\
 Die MMO-Datei hat folgende Struktur:
 <file>[ONYXCEPH3_DATA]
-TYPE=FRS                                          //Bildtyp
+TYPE=FRS                                          //Image type
-TYPEID=0                                          //Bildtyp-Index (Bildtyp kann sich durch die Übersetzung ändern)
+TYPEID=0                                          //Image type index (the image type name may change due to translation)
-NAME=Österr. Ges. f. KFO                          //Name der Analyse
+NAME=Österr. Ges. f. KFO                          //Name of analyse
-DESCR=FRS-Analyse d. Österr. Gesellschaft f. KFO  //langer Name der Analyse
+DESCR=FRS-Analyse d. Österr. Gesellschaft f. KFO  //Analysis long name
-CODE=52694899                                     //Analysen-ID (Analysennamen können sich durch die Übersetzung ändern)
+CODE=52694899                                     //Analysis ID (the analysis name may change due to translation)
-DATE=20100425                                     //Datum der Bildaufnahme YYYYMMDD
+DATE=20100425                                     //Date of acquisition YYYYMMDD
-COUNT=23                                          //Anzahl der Analyseergebnisse
+COUNT=23                                          //Number of analysis results
-V1_Name=1. Skelettale Diagnose                    //1. Variable (es handelt sich um eine Überschrift, deshalb keine weiteren Werte)
+V1_Name=1. Skelettale Diagnose                    //1. Variable (Headline, therefore no linked values)
 V2_Name=NSAr                                      //2. Variable: Name
-V2_Value=124.12                                   //2. Variable: Messwert (immer mit Punkt als Dezimaltrennzeichen)
+V2_Value=124.12                                   //2. Variable: Value (incl. 1 decimal)
-V2_Unit=°                                         //2. Variable: Maßeinheit
+V2_Unit=°                                         //2. Variable: Unit
-V2_Code=ON3747X90                                 //2. Variable: Eindeutige ID  (Variablenname kann sich durch die Übersetzung ändern)
+V2_Code=ON3747X90                                 //2. Variable: Unique ID (the variable name may change due to translation)
-V2_Text=124,1°                                    //2. Variable: Als Text formatierter Messwert (Dezimaltrennzeichen, wie auf dem Arbeitsplatz)
+V2_Text=124,1°                                    //2. Variable: Text-formated value (decimal separator defined by Windows-OS)
 V3_Name=SArGo                                     //3. Variable
 V3_Value=142.50
 ...
 V6_Name=WT (Sum)
-V6_Value=horizontale Wachstumstendenz             //6. Variable: Eine verbale Aussage
+V6_Value=horizontale Wachstumstendenz             //6. Variable: A verbas result
 V6_Unit=
 V6_Code=ON3752X6750
 ...</file>
-Die Ausgabe erfolgt immer in der auf dem Arbeitsplatz gewählten Sprache.\\
+The output is always in the language selected on the workstation.\\
-Dann wird der VDDS-Info-Import-Server des PVS mit der Kommunikationsdatei als Parameter aufgerufen.\\
+Then the VDDS info import server of the PMS is opened with the communication file as parameter.\\
-Wenn das PVS die Daten gelesen hat sollte  "READY" auf 1 gesetzt werden. \\
+After the PMS has read the data, "READY" should be set to 1. \\
-OnyxCeph³™ löscht alle Kommunikationsdateien spätestens beim nächsten Neustart.
+OnyxCeph³™ will delete all communication files at the latest at the next restart.