Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- bracketlib_requirements [2023/07/12 07:40] – angelegt onyxadmin
+++ bracketlib_requirements [2024/04/10 13:41] (aktuell) – onyxadmin
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-======Anforderungen Bracket-Import======
+======Anforderungen Bracketdatei-Import======
 ----
+{{:0544_onyx_bracket_lib.png?56|Bracket Library}}
-The CAD files should be in STL, topologically correct (especially regarding closed meshes), not larger than about 500kB per file.\\
+Die CAD-Dateien sollten im STL-Format vorliegen, topologisch korrekt sein (insbesondere in Bezug auf geschlossene Netze) und **<wrap hi>nicht größer als etwa 500kB pro Datei</wrap>** sein.\\
-Clips of self ligating brackets should be closed.\\
+Clips von selbstligierenden Brackets sollten geschlossen sein. Strukturierte Basisflächen sollten vermieden und mit einer durchgehenden Basisfläche ersetzt werden.\\
-We also need a table that specifies the following parameters for each file:
+Zusätzlich wird eine Tabelle benötigt, in der die folgenden Parameter für jede Datei angegeben sind:
-  * Manufacturer name:
+  * Hersteller
-  * Bracket family name
+  * Name der Bracketserie
-  * Single bracket order number (as per catalogue)
+  * Bestellnummer des Einzelbrackets (wie im Katalog)
+  * Zahnnummer/n
   * Material
-  * Slot size
+  * Slotgröße
   * Angulation
-  * Inclination
+  * Inklination
   * In/out
-  * Buccal or lingual use or both
+  * Verwendung bukkal oder lingual oder beides
-  * Hook: yes or no
+  * Hook: ja oder nein
-If thee is no written agreement already between the manufacturer (the owner of the design IP) and Image Instruments about the import of bracket CAD files to the OnyxCeph³(tm) online bracket library, a statement by the manufacturer is needed that the files are provided legally for the intented purpose.\\
+Wenn noch keine schriftliche Vereinbarung zwischen dem Hersteller und Image Instruments über den Import von Bracket-Dateien in die OnyxCeph(tm)-Online-Bracket-Bibliothek besteht, ist eine Erklärung des Herstellers erforderlich, dass die Dateien rechtmäßig für den beabsichtigten Zweck zur Verfügung gestellt werden.\\
+----
+//Hinweis//:\\
+**<wrap hi>Scandateien können nicht verwendet werden</wrap>**, es sei denn, die Brackets wurden auf Basis des Scans nachkonstruiert.
+\\