The temp storage reserved for OnyxDBServer can be configured in the OnyxDBServer.ini file in section [TempStor]:

[TempStore]
MaxRAM=200
Size=100
Path=X:\User\MyFastTempPath